Blog de rottweil-hyeres - échange Rottweil / Hyères 2005

Coucou / Hallo

Bonjour et bienvenue à tous sur notre merveilleux site de l'échange franco-allemand Hyères/Rottweil 2005.
J'espère que vous passerez un agréable moment sur ces pages et que cela vous permettra de lutter contre certains préjugés.
Si vous avez de jolies photos qu'on peut rajouter, n'hésitez pas à nous les envoyer! Et n'hésitez pas à laisser des coms!
pour les photos: popodu83@hotmail.fr
Merci

Guten Tag und Willkommen an allen auf unserem wunderbaren Website über der französisch-deutschen Austausches Hyères/Rottweil 2005. Ich hoffe, daß Sie ein angenehmer Zeitpunkt auf diesen Seiten übergehen werden, und daß das erlauben wird, bestimmte Vorurteile zu bekämpfen. Wenn ihr schöne Photos habt, könnt ihr uns sie senden! Und ihr könnt ein Kommentar in "ajouter un commentaire" geschrieben.
Fûr die Photos: popodu83@hotmail.fr
Danke.

Entschuldigung wenn unser Deutsch nicht sehr gut ist!
tchüss

[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le samedi 07 mai 2005 10:41

Modifié le jeudi 19 janvier 2006 16:20

au phare de Porquerolles / am Scheinwerfer von Porquerolles (hyères)

Alors, voici une petite partie des filles allemandes de l'échange : (de gauche à droite) Yélena, Julia, Alisa, Lisa, Maria, Eva et Caroline.
PS: Désolée pour l'orthographe des prénoms je me suis peut-être plantée quelque part.

Hier ein kleiner Teil der deutschen Mädchen des Austausches: (von links nach rechts) Yélena, Julia, Alisa, Lisa, Maria, Eva und Caroline. PS: Es tut mir Leid für die Orthographie der Vorname!

[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le samedi 07 mai 2005 10:44

Modifié le vendredi 13 mai 2005 12:57

le 1er mai à Neckartal / am 1.Mai in Neckartal

C'est à Rottweil, le 1er mai. on a fait une bonne petite marche jusqu'à Neckar en traînant une poussette pleine de bierres et une sono à fond! on a mangé dans un grand champ et on est allés au fleuve, le Neckar.
il y avait une petite partie du groupe franco-allemand.

de gauche à droite:

Anne-Ce, Marion, Lena (corres d'Anne-ce), Katharina, Julie, Sébastian (accroupi), Magali, Alisa (corres de Pauline), Sophie, Maria (corres de Mag), Dennis (de dos), Manuel (derrière), Eva, Quentin (derrière), Yelena, Julia, Brimbelle, Tanguy, Matthieu, et les deux autres c'est des allemandes mais elles ne faisaient pas l'échange.
Et devant la fameuse poussette!

Es ist an Rottweil, am 1. Mai. Man machte einen Fussmarsch bis Neckartal. Wir haben ein Kinderwagen voll mit Bier und ein Radio laut! man hat in einem großen Feld gegessen, und man hat zum Fluß Neckar gegangen. es gab einen kleinen Teil der französisch-deutschen Gruppe.

[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le samedi 07 mai 2005 12:46

Modifié le samedi 14 mai 2005 09:29

kikoo / Hallo!

oui dc voilà des photos de l'échange j'en ai 160 de l'allemagne et une centaine de france dc voilà là c les amis de ma corres avec ki je m'entendais très bien!!! lol no comment
voilà bisous

Ich habe 160 Photos von Deutschland, und etwa hundert von Frankreich. dort ist es die Freunde von meiner Korrespondentin. ich hörte mir sehr gut mit ihnen. Grüsse

[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le dimanche 08 mai 2005 15:40

Modifié le vendredi 13 mai 2005 12:56